Index = catalogue routeur (manifest.json, mots-clés, liens). Sync = Git distant (pull/align selon la politique). Rebuild = relire les fichiers sur disque et régénérer le catalogue. Un brouillon local (fichiers modifiés non commités) n’empêche pas l’index d’être à jour.